Notre histoireOur storyA nossa história
L'expérience
OléogieThe Oléogie
experienceA experiência
Oléogie
Fort de 25 ans d'expérience dans le développement commercial de marques cosmétiques — dont 10 ans dédiés à la France et au Portugal à travers les réseaux de pharmacies, parfumeries, spas, hôtels et canaux digitaux — et de 15 ans à construire et diriger les filiales nord-américaines de la marque Vitry (pharmacies, parfumeries, retail national), notre expertise couvre l'intégralité du cycle de développement d'une marque sur ces marchés : de l'implantation terrain à la stratégie digitale, en passant par la logistique et la conformité réglementaire.
With 25 years of experience in cosmetic brand development — including 10 years dedicated to France and Portugal across pharmacy, perfumery, spa, hotel and digital networks — and 15 years building and directing Vitry's North American subsidiaries (pharmacies, perfumeries, national retail), our expertise covers the full brand development cycle: from field representation to digital strategy, logistics and regulatory compliance.
Com 25 anos de experiência no desenvolvimento comercial de marcas de cosmética — incluindo 10 anos dedicados a França e Portugal através das redes de farmácias, perfumarias, spas, hotéis e canais digitais — e 15 anos a construir e dirigir as filiais norte-americanas da marca Vitry (farmácias, perfumarias, retalho nacional), a nossa expertise cobre o ciclo completo de desenvolvimento de uma marca: da representação no terreno à estratégia digital, passando pela logística e conformidade regulatória.
Notre force première : pousser les portes et implanter rapidement votre marque dans les points de vente clés — pharmacies, parfumeries, spas, hôtels, e-commerce — grâce à un réseau d'agents qualifiés et une connaissance intime des acheteurs et décideurs en France, au Portugal et au Canada.
Our primary strength: opening doors and quickly establishing your brand in key points of sale — pharmacies, perfumeries, spas, hotels, e-commerce — through a network of qualified agents and intimate knowledge of buyers and decision-makers in France, Portugal and Canada.
A nossa força principal: abrir portas e implantar rapidamente a sua marca nos pontos de venda chave — farmácias, perfumarias, spas, hotéis, e-commerce — através de uma rede de agentes qualificados e um conhecimento íntimo dos compradores e decisores em França, Portugal e Canadá.
